جر محراثك فوق عظام الموتى - تأليف: أولغا توكارتشوك - ترجمة: إيهاب عبد الحميد

ردمك: 8-198-472-614-978

تأليف: أولغا توكارتشوك

ترجمة: إيهاب عبد الحميد

سنة النشر: 2022

الناشر: دار التنوير 

عدد الصفحات: 272 صفحة

غلاف: عادي

تدور أحداث الرواية في قرية بولندية نائية إذ تقرر جانينا قضاء الشتاء في دراسة علم الفلك وترجمة شعر ويليام بليك بينما تعتني بالبيوت الصيفية لأثرياء وارسو. طبيعتها الغريبة الانزوائية جعلت من تفضيلها لرفقة الحيوانات على البشر أمرًا مفهومًا.

 يأتي خبر مقتل جارها (القدم الكبيرة) وسُرعان ما تُكتشف جثث أخرى في ظروف غامضة متسارعة. مع تراكم الشكوك تنخرط جانينا في التحقيقيات وتعثر على الفاعل، ولكن لا أحد يهتم بما تجده.

هذه قصة خيالية عميقة محفزة على التفكير لاستكشاف الحدود الفاصلة بين صحة العقل والجنون، بين العدالة والعرف والتقليد، بين التحكم بالمصير والقدر.

أولغا توكارتشوك(ولدت في 29 يناير 1962) هي كاتبة وناشطة ومفكرة بولندية، تُعدُّ من أنجح كُتّاب جيلها على الصعيدين النقدي والتجاري. حصلت على جائزة مان بوكر الدولية سنة 2018، وهي أول من حصل عليها من الكُتّاب البولنديين. حصلت على جائزة نوبل في الأدب لسنة 2018، وجاء في حيثيات منحها الجائزة: وحصلت توكارتشوك على جائزة عام 2018 لأنها قدمت «خيالا سرديا يمثّل بخوالج موسوعية عبور الحدود كأسلوب حياة». تحمل أولغا شهادة علم النفس من جامعة وارسو، سبق لها العمل كمعالجة نفسية قبل أن تمتهن الكتابة، ونشرت نحو 12 عمل أدبي.