• البصمة: كتب الساقي
• ردمك: 9780863561757
• تاريخ النشر: أغسطس 2015
• المملكة المتحدة السعر: 12.99 جنيهًا إسترلينيًا
• التجليد: غلاف ورقي
• الحجم: 480 صفحة

مجموعة فريدة وغير عادية، أغاني الليل الصحراوية تقدم بعضًا من أروع الشعر والنثر للكتاب العرب، من المشرق العربي إلى الأندلس، على مدى 1500 عام الماضية.

من الصور الغامضة للقرآن والقصص الملونة لألف ليلة وليلة ، إلى آيات الشوق القوية لمحمود درويش ونازك الملائكة، تتضمن هذه المجموعة الآسرة مقتطفات مترجمة من أعمال كبار مؤلفي تلك الفترة، وكذلك من قبل كتاب أقل شهرة من نفس الأهمية.

تعرض أغاني الليل الصحراوية التراث الأدبي النابض بالحياة والمميز للعرب. تم إنتاجه بشكل جميل، وهو الكتاب المثالي لمحبي الأدب العالمي ولمن يبحثون عن التعرف على جواهر الفكر والتعبير العربي.

عن المحرر (المحررين)

كان سهيل بشروعي (1931 - 2015) مؤلفًا وشاعرًا وناقدًا ومترجمًا متميزًا، ويحظى بتقدير خاص باعتباره مرجعًا في أعمال و.ب. ييتس وجبران خليل جبران. كان المؤسس والمدير السابق لكرسي جورج وليزا زاخيم خليل جبران للقيم والسلام في جامعة ميريلاند، حيث حصل على لقب أستاذ باحث فخري وكان أيضًا باحثًا كبيرًا لدراسات السلام في مركز السلام. التنمية الدولية وإدارة الصراعات. إن أعمال بشروعي المنشورة واسعة النطاق، باللغتين الإنجليزية والعربية، وتتضمن حكمة العرب ، والنبي: طبعة جديدة مشروحة ، والتراث الروحي للجنس البشري .

جيمس إم مالاركي متخصص في شؤون الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وهو أستاذ فخري في جامعة أنطاكية الغرب الأوسط حيث كان رئيسًا للعلوم الإنسانية والتعليم العام. قام البروفيسور مالاركي بتدريس الأنثروبولوجيا في كلية أنطاكية، والدراسات الثقافية في الجامعة الأمريكية في بيروت، واللغويات في جامعة قسنطينة، الجزائر، وكذلك الكلاسيكيات العالمية في جامعة أنطاكية ماكجريجور.

التعليقات

" أغاني الليل الصحراوية " هي مقدمة رائعة لخمسة عشر قرنا من الأدب الذي لا يزال غير معروف إلى حد كبير في الغرب، والذي بدونه لم تكن الكثير من حضاراتنا لتتطور كما كانت، من إعادة اكتشاف أرسطو من قبل المعلقين العرب إلى الشعر الغنائي أوروبا، من عالم ألف ليلة وليلة السحري إلى الشعراء الثوريين المعاصرين في فلسطين. القراءة ضرورية للغاية لأوقاتنا المضطربة. ألبرتو مانغويل، مؤلف كتاب تاريخ القراءة

"في الوقت الذي أصبح فيه العالم مهووسًا بالعنف وسفك الدماء في العالم العربي، فإن هذه المختارات الرائعة، التي تغطي 1500 عام من العبقرية الأدبية العربية، هي تذكير صارخ بالقصة الحقيقية التي نفتقدها حول المنطقة." حنان الشيخ، مؤلفة ألف ليلة وليلة

'هذا كتاب جميل المظهر وفي داخله تستمر الرومانسية والجمال... مجلد قيم'
صنداي هيرالد

"مجموعة آسرة... عند الانغماس في هذه المختارات الساحرة، يذهل المرء بالتنوع الهائل للأصوات التي ظهرت من العالم العربي... ونأمل أن تلهم أغاني الليل الصحراوية المزيد من المتحدثين باللغة الإنجليزية لدراسة هذه اللغة الرائعة وإعادة روعتها من جديد التراث الأدبي."
ديلي تلغراف , 4 نجوم