1
/
ل
2
My Store
تشحلة وحزقيل؛ بغداد في القدس، بابل في أورشليم - تأليف: ألموج بيهار
تشحلة وحزقيل؛ بغداد في القدس، بابل في أورشليم - تأليف: ألموج بيهار
سعر عادي
£14.00
سعر عادي
سعر البيع
£14.00
سعر الوحدة
/
لكل
Taxes included.
يتم احتساب الشحن عند الخروج.
تعذر تحميل مدى توفر الطلب
ردمك 9789776306585
اسم المؤلف ألموج بيهار
الاسم المترجم نائل الطوخي
عدد الصفحات 384
سنة النشر 2016
دار النشر كتب خان للنشر والتوزيع
غلاف الكتاب العادي
في هذه التقنية الضخمة يسبك ألموج بيهار حكاية زقيل، الملازم للفاخام والذي يحاول كتابة الشعر وهو لا يمضي آبائه البغدادي ولغتهم. من بغداد إلى القدس تنمو حكاية عن اللغة والدين وكتابة الشعر، عن حقيل وراحيل والحكيم وأمه جورﭽيا. على أقسام الرواية، الأبطال الخارقين لتذكر العربية، قبل هجرة آبائهم لإسرائيل. تذكر الرواية هو فعل لرأب الصدع بصدع الأخير. يقول البطل: ” منذ مائة سنة تمزق بين العرب غير اليهود والعرب”. هذا التمزق ليس سهلاً، هو التمزق بين تاريخين وثقافتين، هو التمزق الدائم من المدمر إلى المدمر. "ليس منفى الألفين وخمس مائة عام كمن اليهود السبعين"، كما تقول جورجيا.
في هذه التقنية الضخمة يسبك ألموج بيهار حكاية زقيل، الملازم للفاخام والذي يحاول كتابة الشعر وهو لا يمضي آبائه البغدادي ولغتهم. من بغداد إلى القدس تنمو حكاية عن اللغة والدين وكتابة الشعر، عن حقيل وراحيل والحكيم وأمه جورﭽيا. على أقسام الرواية، الأبطال الخارقين لتذكر العربية، قبل هجرة آبائهم لإسرائيل. تذكر الرواية هو فعل لرأب الصدع بصدع الأخير. يقول البطل: ” منذ مائة سنة تمزق بين العرب غير اليهود والعرب”. هذا التمزق ليس سهلاً، هو التمزق بين تاريخين وثقافتين، هو التمزق الدائم من المدمر إلى المدمر. "ليس منفى الألفين وخمس مائة عام كمن اليهود السبعين"، كما تقول جورجيا.
يشارك
