تقرير عن الرفاعية - تأليف: محمد المجلدي

ردمك: 9789778030709

دار النشر: كتب خان للنشر والتوزيع

تاريخ النشر:2019

عدد الصفحات: 182

نوع اللعب: عادي

أحداث غير مألوفة في حي المطرية القاهري في بداية الألفية. ابطالها السرّيون عنتر ضمة وعلاء بوكس ​​والمطرب الشعبي أيمن حلالة. بين مدرسة العمّ زينهم الترفيهية وعمر بن الخطّاب والثانوية والعاصمة الأرجنتينية ألف الأميال، وتقرر ما إلى جوار البحر؟ وما هي الحقيقة وراء المطرية؟ وهل تنسب إلى الولي الصالح سيدي المطراوي العيش أم هو من يُنسب إليها، أم هل آخر سرّ التسمية في تلك الشجرة التي استظلت بمريم العذراء أثناء هروبها مع المسيح إلى مصر، والتي لا تزال لا تزال ستها المتيب ولا تبقى وسط بلوكاّت الشعبي في ذلك الحيّ العتيق. وما علاقة حواة الأفاعي بمن ينسبون أنفسهم إلى القطب الصوفي أحمد الرفاعي بكل ذلك؟ هل سيحسن مزاجهم بالشربات من طريقهم؟ بخلاف الراوي الموحّد، الذي يسرد قصص هذه المجموعة بالكامل، اتخذ الخيط الأخير يُنظِّم الحكايات في مصفوفة أقرب إلى أن تكون رواية مُهشمة أو قصصية متتالية حسب التصنيف الذي أحدثه المعلّم إدوار الخرّاط واتبعه من بعده كُتَّاب عديدون.

بعد أن اكتسب شهرة في الترجمة الصحفية، برز اسمه محمد فولي خلال السنتين الأخيرتين كمترجم من الأعمال الأدبية اللاتينية اللاتينية، ويكشف لنا لأول مرة وجهه كقصّ بارع، نلمح بين ثنايا سرده وتأثر بنبرة الدعابة اللاتينية المميزة، وهي في القصة الأخيرة التي عصر الكتاب عنوانها. ، يحيل إلى نصّ "تقرير عن العميان" من رواية "أبطال وقبور" للأديب الأرچـنتيني إرنستو ساباتو. فيقدم له فولي التحية من حيث يُعارِض نصه.