الشطرنج - تأليف: ستيفن زفايغ

ردمك 9789938833652
اسم المؤلف ستيفن زفايغ
اسم مترجم سحر ستالة
عدد الصفحات 89
سنة النشر النشرة 2 - 2018
دار النشر موسيلياني
غلاف الكتاب العادي

هذه الرواية الأخيرة ما كتبه النمساوي ستيفن زفايغ، محاولاَ نقد الإنسانية وتحطيم الصراع الذي يتجلى في أبسط شيء وهو الشطرنج، تلك اللعبة التي كانت في الأصل عبارة عن تمضية للوقت وعمالٍ للعقل وتقيدٍ للذكاء، إلا أنها أصبحت حربَا ضروسَا أبطالها تجارة على رقعة صغيرة مقسمة وتمتاز بلونين “أسود-أبيض” بل ليت الأمر توقف هناك، فقد عجزت عن صراع وحرب بين اللاعبين لإبراز أيهما بشدة من خلال تلك الحجرة.

تبدأ الرواية في نيويورك على سطح باخرةٍ بعيدًا للانطلاق نحو بوينس أيرس عندما رأى الصديقان (الراوي وصديقه) احتفاءً كبيرًا من الصحافة بشاب لا تبدو عليه مظاهر الرُّقي، أعلن الصديق تلك الشخصية للراوي الذي اندهش وكوستن في حد ذاته وُلِحَتُ على تلك الشخصية الغريبة فحاول التعرف عليه. وستف زازه للعب مباراة شطرنج واحدة لكن الأمر لم يكن سهلا كما يبدو فقد كان متعبا ومضنيا ويتطلب الكثير من التخطيط والكيد والصبر، حتى تم الاستماع إليه شخصيا، بطلنا كزنتوفيك، الراوي وصديقه الثري للعب مباراة لتظهر شخصية “السيد ب” الأخرى الذي سيعرفنا على الكثير من الأشياء التي ربما كنّا لا نجهلها، وتنتهي الرواية بمباراة بين “السيد ب” وكزنتوفيك ولكنها لم تكن أبداً تتطابق أبداً …