1
/
ل
2
My Store
هنا والآن: رسائل 2008-2011 - تأليف: بول اوستر - جيه إم كوتزي
هنا والآن: رسائل 2008-2011 - تأليف: بول اوستر - جيه إم كوتزي
سعر عادي
£12.00
سعر عادي
سعر البيع
£12.00
سعر الوحدة
/
لكل
Taxes included.
يتم احتساب الشحن عند الخروج.
تعذر تحميل مدى توفر الطلب
ردمك 9789778030006
اسم المؤلف بول اوستر - جيه إم كوتزي
الاسم المترجم أحمد الشافعي
عدد الصفحات 304
سنة النشر 2016
دار النشر كتب خان للنشر والتوزيع
غلاف الكتاب العادي
بول أوستر وهو. إم. كوتزي من أهم كتاب في وقتنا المعاصر. كتب أعمالا روائية تعد من أبرز ما كتب في السنوات الأخيرة، وليس عمل أوستر غيرمي "ثلاثية نيويورك" ورواية "العار" لكوتزي إلا أثنتين فقط من تلك الروائع. وبين يدي القارئ العربي للمرة الأولى، "هنا والآن" حاويا فكر باختيار الاختيارين ليومين في كتاب واحد.
على الرغم من أن أعمال كوتزي وأوستر ظلا يقرآن تكاملا، فإنهما لم يتعاونا إلا في فبراير 2008 خلال مهرجان أدبي بأستراليا. ولم يمر وقت طويل حتى يستلم أوستر خطابا من كوتزي، وهنا فيه أن يبدأ بتبادل الرسائل بشكل منتظم لـ "نقدح، ونعم بالله، شر بعضنا" كما كتب كوتزي.
"هنا والآن" هو نتيجة لهذا الاقتراح، حوار بين الكاتبين عظيمين أصبح صديقين رائعين. وعبر ثلاث سنوات رسائلهما كل المواضيع: الرياضة والأبوة ومهرجانات السينما والقضية الفلسطينية الإسرائيلية والفلسفة والسياسة والكارثة الاقتصادية والفنية والزواج والعائلة والحب.
تبادل الرسائل هنا يمنحنا صورة شخصية مميزة وملهمة للذين يتزوجون ويسبران مخاطرات اللحظة، ويعكس فِكرين نابهين يبتهجان بالصداقة والتعاونا على كل صفحة.
بول أوستر، كاتبٌ وروائيٌ أمريكي، من مواليد 1947، تدمج كتابه بين الوجودية، وأدب النسيج، الواضح عن الهوية في أعمالٍ مثل "ثلاثية نيويورك" و"كتاب الأوهام" و"حماقات بروكلين". تُرجِمت كتبه إلى أربعين لغة.
جيه. إم. كوتزي، من مواليد 1940، كاتبٌ وروائي، مترجمٌ، من جنوب أفريقيا، حصل على جائزة نوبل في الآداب لعام 2003. من أعماله، "عصر الحديد" و"العار" و"العدووّ" و"إليزابيث كوستللو".
أحمد شافعي، كاتبٌ ومترجم مصري، ولد عام 1977، وأخرج في قسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب سنة 1999. صدر له كتابان شعريان؛ "وقصائد أخرى"، و"الطريق العام لإصلاح بنافورة" وصدرت له رواية "رحلة سوسو" و"الخالق"، من أعماله المترجمة "العالم لا ينتهي ـ تشارلز سيميك" و"قصص ـ أليسون مونرو" و"كلنا نولدين توصلين بالنص ـ راسل إدسن" و"السامريون الأشرار ـ هاجون تشانج".
بول أوستر وهو. إم. كوتزي من أهم كتاب في وقتنا المعاصر. كتب أعمالا روائية تعد من أبرز ما كتب في السنوات الأخيرة، وليس عمل أوستر غيرمي "ثلاثية نيويورك" ورواية "العار" لكوتزي إلا أثنتين فقط من تلك الروائع. وبين يدي القارئ العربي للمرة الأولى، "هنا والآن" حاويا فكر باختيار الاختيارين ليومين في كتاب واحد.
على الرغم من أن أعمال كوتزي وأوستر ظلا يقرآن تكاملا، فإنهما لم يتعاونا إلا في فبراير 2008 خلال مهرجان أدبي بأستراليا. ولم يمر وقت طويل حتى يستلم أوستر خطابا من كوتزي، وهنا فيه أن يبدأ بتبادل الرسائل بشكل منتظم لـ "نقدح، ونعم بالله، شر بعضنا" كما كتب كوتزي.
"هنا والآن" هو نتيجة لهذا الاقتراح، حوار بين الكاتبين عظيمين أصبح صديقين رائعين. وعبر ثلاث سنوات رسائلهما كل المواضيع: الرياضة والأبوة ومهرجانات السينما والقضية الفلسطينية الإسرائيلية والفلسفة والسياسة والكارثة الاقتصادية والفنية والزواج والعائلة والحب.
تبادل الرسائل هنا يمنحنا صورة شخصية مميزة وملهمة للذين يتزوجون ويسبران مخاطرات اللحظة، ويعكس فِكرين نابهين يبتهجان بالصداقة والتعاونا على كل صفحة.
بول أوستر، كاتبٌ وروائيٌ أمريكي، من مواليد 1947، تدمج كتابه بين الوجودية، وأدب النسيج، الواضح عن الهوية في أعمالٍ مثل "ثلاثية نيويورك" و"كتاب الأوهام" و"حماقات بروكلين". تُرجِمت كتبه إلى أربعين لغة.
جيه. إم. كوتزي، من مواليد 1940، كاتبٌ وروائي، مترجمٌ، من جنوب أفريقيا، حصل على جائزة نوبل في الآداب لعام 2003. من أعماله، "عصر الحديد" و"العار" و"العدووّ" و"إليزابيث كوستللو".
أحمد شافعي، كاتبٌ ومترجم مصري، ولد عام 1977، وأخرج في قسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب سنة 1999. صدر له كتابان شعريان؛ "وقصائد أخرى"، و"الطريق العام لإصلاح بنافورة" وصدرت له رواية "رحلة سوسو" و"الخالق"، من أعماله المترجمة "العالم لا ينتهي ـ تشارلز سيميك" و"قصص ـ أليسون مونرو" و"كلنا نولدين توصلين بالنص ـ راسل إدسن" و"السامريون الأشرار ـ هاجون تشانج".
يشارك
