الشعر العربي بقلم دبليو كلوستون

نشرته دارف عام 1986

ردمك: 9781850771371

التنسيق: غلاف مقوى

"إن سحرًا لا يوصف يحيط بالشعر العربي المبكر. من خلال المسكن في إبداعات عبقريتهم الرائعة مع الشعراء القدماء، فإنك تعيش حياة جديدة. المدن والحدائق والقرى وآثار الحقول المتساوية، التي تُركت بعيدًا عن الأنظار، ستدخل دائمًا إلى جو الصحراء الحر.

هكذا كتب السير ويليام موير، ملخصًا جوهر الشعر الموجود في هذا المجلد النادر، الذي نُشر بشكل خاص عام 1887. يحتوي الجزء الأول من العمل على المعلقات، أو القصائد "المعلقة"، وهي سبع قصائد حائزة على جوائز، في القرن السادس. تم اختيارها لعرضها في مكة "مكتوبة على الحرير ومحلية بالذهب".

الجزء الأوسط من العمل عبارة عن مختارات من القصائد القصيرة التي تعرض النضارة والسحر النموذجيين للشعر العربي، وقد ترجمها هنا جي دي كارلايل.

يلي ذلك ملحمة القرن الثامن "رومانسية عنتر"، والتي يقال إن عملها الكامل "مجمّع في خمسة وأربعين مجلدًا"، تمثل أفضل الشعر الرومانسي المبكر، والتي يُعتقد أن شعر الفروسية الأوروبي نشأ منها. .