التواريخ على أصابعي بواسطة. محسن الرملي ترانس. لوك ليفجرين

سليم، الذي سئم كل أعمال العنف والتدين والتسلسل الهرمي العائلي الصارم في قريته العراقية، يهرب إلى إسبانيا ليؤسس حياة جديدة لنفسه. لكن منفاه الوحيد ينقلب رأسًا على عقب عندما يلتقي بوالده نوح في ملهى ليلي بمدريد بعد أن لم يراه منذ أكثر من عقد من الزمان. يبدو نوح ويتصرف كرجل جديد، وينطلق سليم لاكتشاف سر وجود والده في إسبانيا وحياته المتغيرة. ومن خلال القيام بذلك، يتذكر اللحظات التكوينية في العراق من الحب العائلي، والحرب، والموت العرضي المؤلم لابنة عمه علياء، شريكة سليم في الاستكشاف المتردد والعطاء للحياة الجنسية. عندما تندلع العلاقة المتجددة مع والده في صراع عنيف، يضطر سليم إلى إعادة اكتشاف إحساسه بذاته والاستقرار الذي حصل عليه بشق الأنفس في حياته. من خلال تجارب سليم وتأملاته، يحمل السرد السريع القارئ بين إسبانيا والعراق إلى قرار مفاجئ.

التعليقات

"صورة قوية للعراق المضطهد، رواية الرملي تحول حوادث من الماضي القريب إلى خرافات خالدة، مما يسمح للقراء برسم أوجه التشابه الخاصة بهم." - الهند ستوتون، ديلي ستار

"إن الرواية فعالة بشكل ملحوظ في توليد صورة للمجتمعات الاستبدادية التي يهيمن عليها الذكور. وهي قادرة على تصوير قوة التقاليد الأبوية، وتأثيراتها على تشكيل تصور الرجل عن نفسه، في حين تشكل تحديا حادا لها." - الأدب العربي (باللغة الإنجليزية)

"عبقرية مظلمة ومخيفة." - بانيبال