خرائط الروح لأحمد فقيه

نشرته دارف في مارس 2014

ترجمه عن العربية ثريا علام، بريان لو

ردمك: 9781850772712

العلامات: ليبيا

التنسيق: غلاف ورقي

عثمان الشيخ يهرب من ظلال حياته الماضية في قرية صغيرة مغبرة في الصحراء الليبية. وفي الوقت نفسه، فإن طرابلس هي مدينة في طور التحول، والتي تم تشكيلها وفقًا لإرادة مستعمريها الإيطاليين. وسائل الترفيه المنحلة والثروات الباهظة تخفي بطنًا من الفقر والمكائد القاسية. يقع عثمان في حب المدينة وإغراءاتها. ومع غريزته الطبيعية للبقاء على قيد الحياة، يجرب حظه في العاصمة، متأثرًا بالصدفة والفرصة.

تدور أحداث فيلم "خرائط الروح" في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، ويأخذنا في رحلة إلى ليبيا مختلفة، وهي دولة خرجت من حروب المقاومة ويرأسها المستعمر الإيطالي ذو الشخصية الجذابة إيتالو بالبو الذي يحلم بروما جديدة على الشاطئ الرابع، مجد التتويج. من الحلم الفاشي. على هذه الخلفية، تتكشف القصة، قصة البقاء المؤلم في مواجهة الأحلام المهزومة. يحتوي هذا المجلد على الأجزاء الثلاثة الأولى من عمل فقيه الضخم المكون من اثني عشر جزءًا، وينتهي عندما يغادر عثمان طرابلس أخيرًا، المدينة الواقعة تحت رحمة المشاحنات والحرب.

أحمد فقيه روائي وكاتب مسرحي ليبي مشهور، ولد في ليبيا عام 1942. نُشرت مجموعته الأولى من الروايات القصيرة باللغة العربية عام 1965. كما نُشرت ثلاثية حدائق الليل الحائزة على جوائز بترجمتها الإنجليزية عام 1995. ومن أعماله الأخرى عدة مجموعات من القصص القصيرة والمسرحيات والمقالات. "خرائط الروح" هي رواية مكونة من اثني عشر جزءاً صدرت باللغة العربية عام 2009، ويحتوي هذا الكتاب على الأجزاء الثلاثة الأولى منها. يعيش الفقيه بين طرابلس والقاهرة.