مينورا والمآذن بواسطة. كمال رحيم ترانس. سارة عناني

• 1 مارس 2017
• 9.99 جنيه إسترليني
• التنسيق: غلاف ورقي
• ردمك: 9789774168314

نظرة نادرة على التاريخ اليهودي المصري

بعد عشر سنوات في باريس، يعود جلال إلى القاهرة، حيث يجد مجتمعًا في حالة تحول. مصر هي موطن جلال، لكنه يشعر أنه لم يعد ينتمي إليها. إنه عالق بين هويتيه: عائلة والدته اليهودية هم رجال أعمال عالميون، في حين أن عائلة والده هم مزارعون ريفيون من الدلتا.

يرسم كمال رحيم صورة لا هوادة فيها لجيل أكبر سناً يملي عليهم كيف يعيش أطفالهم ويحبون. الشمعدان والمآذن هو الجزء الختامي من ثلاثية رحيم المقنعة.

كمال رحيم، من مواليد مصر عام 1947، حاصل على دكتوراه في الحقوق من جامعة القاهرة. وهو مؤلف مجموعة من القصص القصيرة وخمس روايات، بما في ذلك يوميات مسلم يهودي (مطبعة الجامعة الأمريكية بالقاهرة، 2014) وأيام في الشتات (مطبعة الجامعة الأمريكية بالقاهرة، 2012). خلال حياته المهنية في قوات الشرطة المصرية والإنتربول، عاش في القاهرة وباريس.

سارة عناني، حاصلة على دكتوراه. في الدراما، وهو محاضر في قسم اللغة الإنجليزية بجامعة القاهرة. تشمل اعتمادات ترجمتها أعمال يوسف إدريس، ومحمد سلماوي، وجيرزي غروتوفسكي، ومذكرات كمال رحيم لمسلم يهودي، وأيام في الشتات (مطبعة الجامعة الأمريكية بالقاهرة، 2014، 2012).