الشقة بباب اللوق

"الشقة في باب اللوق رواية مصورة تجمع بين الفن والأدب.
في 84 صفحة فقط، تدب الحياة في وسط القاهرة بكل مجده الفوضوي:
استعارة مقتضبة للمجتمع المصري ما بعد الثورة ككل."
BookBlast.com

"الشقة في باب اللوق هي جولة تعاونية قوية.
يمنح هذا الكتاب للقراء الإنجليز لمحة عن الطاقة المثيرة لازدهار مصر،
مشهد رواية مصورة تعاونية."
القنطرة

"لقد وضع جنزير النص بأناقة، وهو عبارة عن صخب متناثر لكارهة الأماكن المكشوفة للبشر،
شعر أكثر من النثر - إلى جانب صور الشقة الجريئة في وسط المدينة.
أنت مجبر على الاستماع إلى الراوي المجهول، وهو يصرخ على الزوار غير المرغوب فيهم،
الجيران والخادمات يطرقون باب الشقة الضيقة.
ربما استحضر هيتشكوك مثل هذه الشخصية العصبية، وجهًا داكنًا يختلس النظر من النافذة أثناء شجار في الشارع بالأسفل.
يقول الراوي، متحدثًا بإيجاز ينذر بالهلاك: "سوف تكون خائفًا، حتى لو كنت قد أغلقت الباب".
الصفحات الثماني الأخيرة من "قصيدة النوار الرائعة"، كما يطلق عليها، تحتوي على قصة كوميدية لأحمد نادي.
إنه فنان جرافيتي متمرد ورسام كاريكاتير سياسي بشع،
الرجل المثالي لرسم الابتزاز على أيدي رجال الشرطة الفاسدين. علمنا في كتابه الهزلي أن الراوي المنعزل قد قُتل.
رجال الشرطة يقتحمون المفصل. لكنهم يقرصون جارًا بريئًا، وليس الجاني الحقيقي".
مراجعة باريس

تم وصف هذه "قصيدة النوير الرائعة" ببساطة بأنها "انعكاسات لشخص منعزل قديم في حي باب اللوق المزدحم بوسط القاهرة" للفنان المصري جنزير. صدرت رواية الكاتبة دنيا ماهر المقيمة في القاهرة لأول مرة باللغة العربية عن دار ميريت عام 2014، ثم حصلت على جائزة كحيل لعام 2015 لجائزة الرواية المصورة.

نشرته دارف في نوفمبر 2017
ترجمته عن العربية إليزابيث جاكيت
القصة: دنيا ماهر
رسوم جنزير، أحمد نادي
ردمك: 9781850773061