مالك الحزين بواسطة. ابراهيم اصلان ترانس. إليوت كولا

في إحدى ليالي الشتاء الطويلة، يقف حي الكيت كات بالقاهرة على مفترق طرق. تقف شخصيات هذه الرواية مثل طيور مالك الحزين وهي تصطاد على ضفاف نهر النيل، وتنتظر وتراقب الفرص تسبح بعيدًا عن متناول أيديهم. وينظر البعض إلى مقهاهم المحلي وهو يُسرق أمام أعينهم. ويدرس المرء كيف يكسب الأثرياء الجدد المنتمون إلى سياسة الباب المفتوح أموالهم، في حين يحاول آخرون الاحتيال بأيديهم. ولا يزال آخرون يقرأون الخطاب الفارغ من الصحف التي تديرها الدولة ويتساءلون عما يعنيه كل ذلك. لقد مضى وقت طويل بعد منتصف الليل. البعض يمشي، والبعض يجلس ويدخن، وكلهم يتداولون القصص. فنان شاب ينتظر بمفرده فتاة أو مشروبًا أو ثورة. الجميع ينتظر ما قد يأتي به اليوم التالي.
تدور أحداث الفيلم عشية "انتفاضة الخبز" في يناير/كانون الثاني 1977 ضد برامج التقشف والخصخصة التي قدمها صندوق النقد الدولي والتي كادت أن تُسقط الرئيس أنور السادات، ويلتقط الفيلم مصر في منتصف تاريخها الحديث. منذ ظهورها لأول مرة في عام 1984، أصبحت رواية "مالك الحزين" لإبراهيم أصلان من كلاسيكيات الأدب العربي الحديث. تمت ترجمته إلى عدد من اللغات الأوروبية وتحويله إلى فيلم ناجح كيت كات.

• 1 سبتمبر 2009
• 10.99 جنيه إسترليني
• التنسيق: غلاف ورقي
• ردمك: 9789774163074