الحياة السرية لسعيد: المتشائل بقلم إميل حبيبي

ردمك: 1-56656-415-8

الغلاف الورقي: 169

سنة النشر: 2003

الناشر: إنترلينك للنشر

هذه القصة الكلاسيكية المعاصرة، قصة الفلسطيني الذي أصبح مواطنًا في إسرائيل، تجمع بين الحقيقة والخيال، والمأساة والكوميديا. سعيد هو البطل الكوميدي، الأحمق سيئ الحظ، الذي تحكي قصته عن العدوان والمقاومة، الإرهاب والبطولة، العقل والولاء الذي يجسد مصاعب ونضالات العرب في إسرائيل. مخبر للدولة الصهيونية، غبائه وصراحته وجبنه يجعله ضحية أكثر من كونه شريرا؛ ولكن في سلسلة من الحلقات التراجيدية الكوميدية، يتحول تدريجيًا من متعاون ساذج تطارده الكوارث إلى فلسطيني - لا يزال بلا بطل، بل رجل بسيط عازم على البقاء، وربما السعادة. إن غضب المؤلف وحزنه على مأساة فلسطين ومعرفته بسخافات السياسة الإسرائيلية (كان ذات يوم عضوًا في البرلمان الإسرائيلي) قد تحول هنا إلى هجاء لاذع ومضحك في نفس الوقت. فاز كتاب "الحياة السرية لسعيد"، الذي ترجمه أنطون شماس إلى العبرية، بالجائزة الأولى في الأدب في إسرائيل. نسخة مسرحية حظيت بإشادة كبيرة لمدة عقد من الزمن.