طرابلس الغامضة بقلم مابيل لوميس تود

الغلاف الصلب: 229 صفحة
الناشر: دارف للنشر المحدودة؛ طبعة جديدة (1994)
اللغة الإنجليزية
ردمك-10: 1850779201
ردمك-13: 9781850779209

عندما وصل الإيطاليون إلى طرابلس عام 1911، ترك العديد من العمال الأجانب وراءهم بلدًا وحياة كانوا يعشقونها كثيرًا. ترددت أصداء الشوارع البيضاء في العاصمة الليبية باللغة العربية والعبرية واليونانية الحديثة والتركية والمالطية والفرنسية. لقد كانت بمثابة بوتقة انصهار، تجتذب الأشخاص الذين ليس لديهم مراسلات خاصة مع بعضهم البعض. وعاشت الثقافات جنبًا إلى جنب، لكن التقاليد الليبية ظلت بارزة وكانت تحظى باحترام الجميع.

في وقت كتابة طرابلس الغامضة ، تدعي مابيل لوميس تود أنه لم يكن هناك سوى 12 متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية يعيشون بشكل دائم في المدينة. كان ذلك قبل الحرب العالمية الأولى، وفي نفس العام غادرت السفينة تايتانيك ساوثهامبتون. وكما ورد في مقدمة الكتاب، فقد وفرت طرابلس إمكانيات لا نهاية لها للزوار والسكان على حد سواء. في نبرة خيبة الأمل، يكتب تود: "على الرغم من أشهر الإقامة هناك والشغف المستمر لجميع مراحلها الساحرة، إلا أنني لا أحمل سوى صورة غير مكتملة للمنطقة غير العادية كما رأيتها، على الرغم من أنها مرسومة بيد محبة وتقديرية. "

عاشت في ليبيا مرتين لمراقبة الكسوف من على أسطح القنصلية البريطانية. إنها تأخذنا في رحلة غير عادية إلى تاريخ الموسيقى والفن والطعام والحياة والسياسة داخل أسوار المدينة وخارجها. يعد خسوف 1900 و1905 من المعالم البارزة في تجربتها الشرقية. في ظل هذه الثواني العشرين من الظلام، اختفى الدين والثقافة والعرق مع الشمس. اندلع صوت التصفيق في أنحاء طرابلس. إن مواجهة عظمة عالمنا الميكانيكي هي دائمًا تجربة متواضعة. وينبغي أن يسمح لنا أن نرى أننا جميعا متساوون تحت الشمس وكذلك في الظلام.