القلعة البيضاء بقلم. أورهان باموك ترانس. فيكتوريا هولبروك

• الغلاف الورقي: 160 صفحة
• الناشر: فابر وفابر؛ الطبعة الرئيسية (16 أبريل 2015)
• اللغة الإنجليزية
• ردمك-13: 0571309696-978

من كاتب تركي تمت مقارنته بجويس، ونابوكوف، وجابرييل جارسيا ماركيز، تأتي رواية مبهرة تعد في الوقت نفسه عملاً آسرًا من الخيال التاريخي وأطروحة متعرجة عن لغز الهوية والعلاقات بين الشرق والغرب. في القرن السابع عشر، تم أسر شاب يبحر من البندقية إلى نابولي من قبل القراصنة وتم تسليمه إلى الإمبراطورية العثمانية في القسطنطينية. هناك يُجبر على العبودية ويُترك في عهدة مخترع تركي لامع يُعرف باسم هوجا - "السيد" - وهو رجل يشبهه تمامًا.

في السنوات التالية، يقوم العبد بتعليم سيده العلوم والتكنولوجيا الغربية، من الطب إلى الألعاب النارية. لكن هوجا يريد أن يعرف المزيد: لماذا هو وأسيره هو الشخص الذي هو عليه، وما إذا كان بإمكانهما بالفعل تبادل الهويات، في ضوء معرفة كل منهما بالأسرار الأكثر حميمية لبعضهما البعض. تقع أحداث The White Castle في الإمبراطورية العثمانية، عالم القراصنة والعبودية والمنح الدراسية الرائعة والوحشية المرعبة، وهي بمثابة انتصار للخيال ملون ومزخرف بشكل معقد.