بنغازي : نظرة جديدة للفشل الذريع الذي دفع أميركا وعالمها إلى الحافة - تأليف: إيثان تشورن - ترجمة: فرج الترهوني

ردمك: 0-549698-77-9-978

تأليف: إيثان تشورن

ترجمة: فرج الترهوني 

تصميم الغلاف: أحمد فرج

سنة النشر: 2023

الناشر: دار الفرجاني

عدد الصفحات: 373 صفحة

غلاف: عادي

بالرغم من مُضيِّ أكثر من عشرة أعوام، لم تحصل حادثة الهجوم على مقر البعثة الأميركية في بنغازي بعد على ما استحقته من اهتمام. يبدو هذا القول مثيرًا للسخرية، بالنظر إلى مقدار اهتمام أميركا ببنغازي -الهجوم والجدل الذي أعقبها- وظلَّ قائمًا لفترة طويلة.

كانت حادثة بنغازي أكثر بكثير من مجرد هجوم أو فضيحة: لقد كانت نتاجَ سلسلة طويلة من القرارات التي يعود تاريخها إلى ما قبل إدارة جورج دبليو بوش، وكان لها عواقب تتجاوز أربعة أرواح فُقِدَت، أو عِراكا سياسيًّا ما. كانت بنغازي مساهِمةً، كما كانت علامة على التغييرات في المناخ السياسي والاجتماعي في أميركا. لقد ساعدت في خلق العالم السياسي الذي نعيش فيه اليوم: عالم تظل فيه أميركا مشتَّتة ومنقسمة ومنهكة، ويستغل فيه خصومها ومنافسوها تردُّدَها لتحقيق طموحاتهم الخاصة.

------------------------------------------

"أي شخص لديه اهتمام جاد بليبيا، سيجد في (بنغازي) لإيثان تشورن، دراسة حالة ممتازة." - تشارلز أو. سيسيل، سفير أمريكي سابق

"يقدم تشورن منظورًا شخصيًا مروعًا. (بنغازي) يوازن بين العمق الملحوظ والسرد الجذاب." - كيركوس ريفيوز

"ينسج إيثان تشورن بمهارة الحكايات والتجارب الشخصية ليقدم المعالجة النهائية لهجوم وفضيحة بنغازي." - رونالد بروس سانت جون، مؤرخ أمريكي

”إن كتاب (بنغازي) دليل قوي على هوية أمريكا الممزقة وتأثيرها المتضائل في الشرق الأوسط." - فرنسيس جيلس، عرب دايجست

"موضوع استثنائي تم تحليله من قبل مؤلف يتمتع بخبرة ومعرفة استثنائية." - روري ستويرت، سياسي بريطاني

"كتاب (بنغازي) لمؤلفه إيثان تشورن يمكن تصنيفه بين الكتب الأهم التي تناولت الحالة الليبية عموما منذ ما قبل العام 2011." - بشير زعبية، رئيس تحرير صحيفة الوسط