جن الحافي (3): ظهور البراعم - تأليف : ناكازاوا كيجي

يحكي الجزء الثالث عن رحلة بحث "جن" ووالدته وأخته الصغيرة عن مكان للراحة في أعقاب القنبلة. وفي مواجهة الجوع والرفض الإذلال ، يدركون انهم مازالوا يملكون ويمكنهم مشاركة ممتلكاتهم الحقيقية: أحترامهم لذاتهم وأملهم وقوتهم الداخلية.

يقضي جن الكثير من الوقت بحثا عن الطعام ويعتني برجل يعاني من " مرض القنبلة" ويتعرض للتهديد والإساءة من قبل عائلته. قرب نهاية هذا الجزء يعلن الامبراطور عن استسلامه في 15 اغسطس 1945. يتم بث الخطاب عبر الراديو ويراقب الاطفال البالغين في حزنهم أو غضبهم.