ألف ميل باتجاه منابع النيل - تأليف: اميليا ب. إدواردس

ردمك: 9789959420848

ترجمة: الطيب الزبير الطيب المنصور

دار النشر: دار الفرجاني

تاريخ النشر: 2022

نوع الغلاف: عادي

عدد الصفحات: 502

لقد اختصر الرحالة امبير تجرية المسافر على نهر النيل في جملة واحدة حين قال "مشوار على ظهر حمار ورحلة على ظهر قارب تزينهما الاطلال". وفيما يتعلق بهذه الاشياء الثلاثة - الحمير والقارب والاطلال - يمكن أن نقول واصفاً أن سرجاً انجليزياً ممتازاً وذهبية مريحة سوف يضفيان بصورة كبيرة إلى متعة الرحلة، وأنه كلما اتسع إلمام الانسان بتاريخ البلاد استمتع بالتردد على الاطلال.

أما فيما يتعلق بمتعة السفر عبر الاراضي المصرية وحلاوة النيل والجمال الذي لا يفوته جمال للصحراء والآثار التي تعتبر واحدة من عجائب الدنيا، فقد قلت عنها ما يكفي في أماكن أخرى. ولا بد لي من الاشارة إلى أنني حملت معي إلى أهلي انطباعاً بأن التاس والاشياء في مصر يتغيرون بصورة أقل مما نفترض. وأيضاً أعتقد أن شكل وحياة فلاح اليوم لا تختلف كثيراً بل وتكاد تكون مطابقة لشكل وحياة العامل في مصر القديمة كما عرفناه من الرسوم الحائطية التي بالقباب. وعو عبارة عن مربع المنكبين، نحيل ولكنه قوي الاطراف، ممتليء الشفتين، بسحنة بنية، نشاهده يرتدي ذات الملابس الجلدية، يحفر بذات الشادوف، يحرث بذات المحراث، يعد الطعام نفسه وبنفس الطريقة، ويأكل بأصابعه من إناء واحد كما كان يفعل أسلافه قبل ستة آلاف سنة.