1
/
of
1
My Store
فتيان الزنك - تأليف: سفيتلانا أليكسييفيتش
فتيان الزنك - تأليف: سفيتلانا أليكسييفيتش
Regular price
£11.99
Regular price
£12.00
Sale price
£11.99
Unit price
/
per
Tax included.
Shipping calculated at checkout.
Couldn't load pickup availability
ردمك 9789933540098
المؤلف سفيتلانا أليكسييفيتش
ترجمة عبدالله حبه
دار النشر ممدوح عدوان للنشر والتوزيع
سنة النشر2016
عدد الصفحات 364
نوع الغلاف عادي
أنشأت سفيتلانا أليكسييفيتش نوعاً جديداً من الأدب قائماً على كتابة رواية من الأصوات المتعددة لشهود مرحلة ما. حازت على عشرات الجوائز الدولية: أهمها جائزة السلام من معرض فرانكفورت للكتاب 2013, وجائزة نوبل للآداب 2015, التي نالتها عن مجمل أعمالها المتعددة الأصوات التي تمثل معلماً للمعاناة والشجاعة في زماننا.
في كتابها فتيان الزنك, وثقت سفيتلانا التدخل السوفيتي في أفعانستان ما بين 1979 و 1985. جمعت فيه مقابلات مع جنود عائدين من الحرب, أو مع أمهات وزوجات جنود قتلوا هناك, وأعيدت جثثهم في توابيت مصنوعة من الزنك. كانت نتیجة الحرب آلاف القتى والمعوقین والمفقودین، مما دفع سفیتلانا إلى أثارة أسئلة حساسة حول الحرب، من نحن؟ لماذا فعلنا ذلك؟ ولماذا حصل لنا ذلك؟ والأھم، لماذا صدقنا ذلك كلھ؟ تعرضت سفیتلانا للمحاكمة بسبب نشرھا ھذا الكتاب، وتم إضافة جزء من الوثائق المتعلقة بالمحاكمة في الترجمة العربیة.
أنشأت سفيتلانا أليكسييفيتش نوعاً جديداً من الأدب قائماً على كتابة رواية من الأصوات المتعددة لشهود مرحلة ما. حازت على عشرات الجوائز الدولية: أهمها جائزة السلام من معرض فرانكفورت للكتاب 2013, وجائزة نوبل للآداب 2015, التي نالتها عن مجمل أعمالها المتعددة الأصوات التي تمثل معلماً للمعاناة والشجاعة في زماننا.
في كتابها فتيان الزنك, وثقت سفيتلانا التدخل السوفيتي في أفعانستان ما بين 1979 و 1985. جمعت فيه مقابلات مع جنود عائدين من الحرب, أو مع أمهات وزوجات جنود قتلوا هناك, وأعيدت جثثهم في توابيت مصنوعة من الزنك. كانت نتیجة الحرب آلاف القتى والمعوقین والمفقودین، مما دفع سفیتلانا إلى أثارة أسئلة حساسة حول الحرب، من نحن؟ لماذا فعلنا ذلك؟ ولماذا حصل لنا ذلك؟ والأھم، لماذا صدقنا ذلك كلھ؟ تعرضت سفیتلانا للمحاكمة بسبب نشرھا ھذا الكتاب، وتم إضافة جزء من الوثائق المتعلقة بالمحاكمة في الترجمة العربیة.
Share
