قصة موت معلن - تأليف: غابرييل غارسيا ماركيز

ردمك: 9789778280555

ترجمة: صالح علماني

دار النشر: دار التنوير

سنة النشر: 2021

عدد الصفحات: 126

نوع الغلاف: عادي

نشرت قصة موت مُعلن عام 1981، ونالت شهرة واسعة. تروي قصة اغتيال سنتياغو نصار على يد التوأمين فيكاريو. منذ بداية القصة يعلن أن سنتياغو نصار سيموت: إنه الابن الشاب المهاجر عربي، والمتهم في هتك شرف أنخيلا، أخت التوأمين، وكانت قد تزوجت في اليوم السابق، فرفضها زوجها لأنها ليست عذراء، وأعادها إلى أهلها. لم يكن هنالك قط موتاً معلناً كهذا»، هذا ما يقوله من يتذكر الوقائع بعد سبعة وعشرين عاماً من حدوثها : فالمنتقمان لم يتوقفا عن التصريح بنيتهما قتل سنتياغو نصار أمام القرية كلها، كما لو أنهما يريدان تجنّب ما فرضه عليهما القدر، لكن مجموعة من المصادفات تحول دون أن يتمكن من التدخل من هم قادرون على منع وقوع الجريمة، وبعض هؤلاء لم يصدقوا، أو لم يحسموا أمرهم ويقررون التدخل إلا بعد فوات الأوان. وحتى سنتياغو نفسه يستيقظ في ذلك الصباح بلا هموم أو قلق، جاهلا تماما بأمر الموت الذي ينتظره.

***

قصة مروعة، مكتوبة بإتقان عالي.. غريبة جدا ومركبة بطريقة عبقرية.. نوع من الجريمة الميتافيزيقية الملغزة.

The New York Times Book Review

عمل فيه تكشفات كبرى، النوع المناسب لجائزة نوبل، هذه رواية استثنائية.

The Times

قصة عبقرية تحفة صغيرة، نكاد نرى ونشم ونسمع صوت مياه الكاريبي خلف ماركيز وأهل بلده.

San Francisco Chronicle

كتاب عظيم المؤلف عظيم.

Guardian