الليبيون الشرقيون - تأليف: أوريك بيتس - ترجمة: محمد اومادي ومروة شحاتة

دار النشر: دار الفرجاني

تاريخ النشر:  2015

نوع الغلاف: مجلد 

عدد الصفحات: 260

جمعت المواد التي أقدمها هما لأول مرة كجزء من أدلة تتعلق بتاريخ برقة, الذي كرست لدراسته عدة سنوات. ولدى الامل في أن أكرس له المزيد. عندما كثر عدد "الوثائق الليبية" التي أكتبها , وبدأت في الإستطراد في المسائل التي سأطرحها في الصفحات التالية, وقد إخترت أن أعرض المواد الليبية في صورتها الحالية بدلا من عرضها في الصحف لإقتناعي بأن هذا الموضوع هو من الاهمية بمكان يسمح له بضمان تناوله في شكل كتاب.

هذا المقال به عيوب ومزايا الكتابات فس هذا المجال, فمساوئ إنقطاع هذا المجال من المكتبات هي أوضح من أن نقف عليها, ولكني سأتحمل اللوم إن لم تجدوا في الصفحات المقبلة ذكرا للفرص التي إستفدت منها من خلال وجودي في بلاد الشام. فقد سنحت لي فرص إستثنائية – وقد إستغليت هذه الفرص – لفحص الإدلة الاثرية الموجودة في مصر, وبالنسبة لليبيين فقد سافرت الى الصحراء الليبية ومارمريكا, اما في ما يتعلق بالقضبة النوبية, التي تناولتها في الملحق الاول, فقد شاركت بجهد فعال في المسح الاثري للنوبة, خلال السنىن التي تم فيها إكتشاف مقبرة المجموعة الثالثة بالدكة. فإذا بدا القارئ أني قد أحسنت إستغلال تلك الفرص, فأنا أرجو أن يقبل ذلك كتعويض عن الاخطاء والسقطات التي كنت لأتفاداها لو كنت إستعنت في عملي بمكتبة أوروبية. - المؤلف