1
/
su
2
My Store
الملاك الأحمر - تأليف: نديم غورسيل
الملاك الأحمر - تأليف: نديم غورسيل
Prezzo di listino
£12.00
Prezzo di listino
Prezzo scontato
£12.00
Prezzo unitario
/
per
Imposte incluse.
Spese di spedizione calcolate al check-out.
Impossibile caricare la disponibilità di ritiro
ردمك 9789776306653
اسم المؤلف نديم غورسيل
اسم المترجم أحمد عثمان
عدد الصفحات 390
سنة النشر 2015
دار النشر الكتب خان للنشر والتوزيع
غلاف الكتاب عادي
تدور بيوغرافيا “ناظم حكمت” في برلين، حيث اقترحت شخصية غامضة على الكاتب موعداً لمقابلته في أحد مقاهيها ومنحه ملفا مهماً عنه. يقرأ ناظم الملف، فيعرف أن الأمر يتعلق بوثائق الشرطة السرية، الشتازي، عن حياته والتزاماته السياسية والإيديولوجية. حياة ذلك الشاعر المنفي في الاتحاد السوفيتي بعد أن عرف السجن في بلاده. يعرف أن محاوره عميل للشرطة السرية، بألمانيا الديمقراطية. هذا الرجل غريب الأطوار و”المدفع العتيق”، الشيوعي، محب لناظم و قضيته.
في استعادة طويلة لتاريخ برلين، خلال القرن العشرين، قبل السور و بعد انهياره، يفحص نديم غورسيل حياة ناظم، هذه الشخصية الإشكالية، وتراجيديات القرن العشرين. ويتذكر أيضا حبه القديم لمغنية تركية، يجهل مشاركتها ببعض الأعمال المشبوهة.
بين أسطنبول، موسكو وبرلين، تجمع هذه الرواية كل ما يتبدي في نتاج غورسيل : حبه للمدن وآدابها، حبه لتركيا وتاريخها، حبه للتيه والشعر.
تدور بيوغرافيا “ناظم حكمت” في برلين، حيث اقترحت شخصية غامضة على الكاتب موعداً لمقابلته في أحد مقاهيها ومنحه ملفا مهماً عنه. يقرأ ناظم الملف، فيعرف أن الأمر يتعلق بوثائق الشرطة السرية، الشتازي، عن حياته والتزاماته السياسية والإيديولوجية. حياة ذلك الشاعر المنفي في الاتحاد السوفيتي بعد أن عرف السجن في بلاده. يعرف أن محاوره عميل للشرطة السرية، بألمانيا الديمقراطية. هذا الرجل غريب الأطوار و”المدفع العتيق”، الشيوعي، محب لناظم و قضيته.
في استعادة طويلة لتاريخ برلين، خلال القرن العشرين، قبل السور و بعد انهياره، يفحص نديم غورسيل حياة ناظم، هذه الشخصية الإشكالية، وتراجيديات القرن العشرين. ويتذكر أيضا حبه القديم لمغنية تركية، يجهل مشاركتها ببعض الأعمال المشبوهة.
بين أسطنبول، موسكو وبرلين، تجمع هذه الرواية كل ما يتبدي في نتاج غورسيل : حبه للمدن وآدابها، حبه لتركيا وتاريخها، حبه للتيه والشعر.
Share
