عيون الناس ومرآة التعابير - تأليف. سَـالم سَـالم شلابي

• النوع: غلاف عادي 252 صفحة
• الناشر: دار الفرجاني
• تاريخ النشر: الطبعة الثانية 1984

إن أهمية التراث الشعبي له أكبر الأثر في جعل الشعوب تأخذ منه محتوى فنها وثقافتها عبر قنوات تمتد على طول وعرض حضارتها الممتدة على امتداد تاريخها الطويل. إن جملة الاحاسيس المتفاعلة مع واقعية...وخيال الأديب أو الفنان، هي في أساسها تنبع من أعماق ينبوع هذا التراث الذي لا ينضب ماؤه على مر السنين. وللاحتفاظ بأهمية هذه المورثات من تراث الآباء والأجداد، فقد وضع المؤلف في هذا الكتاب لوناً يعبّرمن حيث الأهمية بمكان أن نضعه في إطار له قيمته التراثية، من حيث توافر عنصر التشبيه والوصف في التعابير الشعبية، التي نراها تحمل من جانبها خاصية معنوية، ترجمت أبعادها الموضوعية وأحاسيسها الشمولية عبر هذا الجانب من الموروثات الشعبية المتأصلة بهذا التراث